随分前からYahooメールが受信だけできて送信できないという
ことになっていたのですが、Yahooメールなんて滅多に使わんので放置していました。
ですが叔母さんからそのアドレスにメールが来てしまったので返信せざるを得なくなり、いろいろ調べた始末であります。

http://q.hatena.ne.jp/1142523543
答えはここのコメントでSMTPサーバーのポート番号を587にして
送信サーバで認証にチェックを入れたら送れるようになりました。

ISPと契約してるの親だからこんなのぜんぜん知らんかったです。